什么才算「日本刀名」
真实的刀名很少是诗句。一把刀通常以锻造它的刀工来称呼——刻在茎（nakago）上的铭（mei）；或者因为某件事得到一个绰号，绰号可能来自传说、来自持有者，也可能来自刀刃本身的样子。所以你看到的著名名字不是刀工名，就是绰号：前者如「安綱」（Yasutsuna）、「宗近」（Munechika），后者如「童子切」（Dōjigiri，斩鬼之刀）、「三日月」（Mikazuki，新月）。
「打刀」（katana）、「太刀」（tachi）、「脇差」（wakizashi）、「短刀」（tantō）这些词根本不是名字，而是分类，就像「长剑」是分类一样。本页把两者严格分开：前半部分是有据可查的名刀清单，后半部分讲刀种和命名规则。如果你要取的是角色名或者婴儿名，而不是武器名，请去名字生成器和男孩名字页。
著名日本刀名与它们的故事
以下都是有实物或文献可查的刀。汉字与罗马字并列出现，凡属传说而非记录的部分，都标注为传说。其中最有名的一组是「天下五剑」（Tenka-Goken，天下五把名刀）。
有据可查的名刀
太刀 · 安綱（伯耆）
天下五剑之一。传说源赖光用它斩下了鬼「酒吞童子」的首级。它现在是日本国宝，收藏于东京国立博物馆。
太刀 · 宗近（三条）
因为刃纹沿着刀身呈新月形而得名「三日月」。天下五剑之一，国宝，同样收藏于东京国立博物馆。
太刀 · 恒次（青江）
天下五剑之一。名字来自一串念珠（数珠），据说由日莲上人系在刀上。
太刀 · 光世（备前）
天下五剑之一，常被简称为「大典太」。它后来归前田家所有，传说曾以尸体试斩。
太刀 · 国綱（粟田口）
天下五剑之一，意思是「鬼丸」。传说它出现在执权北条时政的梦里，斩掉了作祟的鬼。现在由宫内厅收藏。
太刀 · 吉光（粟田口）
丰臣秀吉持有的太刀。名字呼应「一期一会」这句话。现藏于京都的丰国神社。
枪（yari）· 藤原正真
日本三大名枪之一，也是本多忠胜的武器。名字意为「蜻蜓切」：据说一只落在刀刃上的蜻蜓被切成了两半。
神话与传说中的刀
传说之剑 · 三神器
又称「天丛云剑」，供奉在名古屋的热田神宫，是三神器之一。神话中，须佐之男从八岐大蛇的尾部取得此剑，后来由日本武尊携带。
传说之剑
须佐之男用来斩杀八岐大蛇的剑，又称「十拳剑」。它是神话武器而不是存世之刀，所以没有博物馆能把它摆出来。
传说太刀 · 三条宗近
归在刀工三条宗近名下，传说有狐狸帮忙锻刀。没有确认存世的实物，资料书因此把它列为传说之刀。
刀工之作，非单一把刀
村正是一位刀工，或者一系刀工。民间流传的说法是，村正打造的刀给德川家带来灾祸，这也是它们被广泛称为「妖刀」的原因。
刀工之作，非单一把刀
正宗是日本刀史上最负盛名的名字。具体的刀会在他名下再加一个绰号，绰号多取自持有者，例如「本庄正宗」。
刀种不是人名
最容易被当成刀名的词，其实是分类。「打刀」（katana）指的是某一类刀，而不是某一把刀的名字。日本刀的长度以「尺」计算，一尺约 30.3 厘米，下面的刀种就是按这个尺度区分开的。
打刀、太刀、脇差与短刀
「太刀」（tachi）是长刀，刃朝下悬挂在腰带上，多见于较早时期和骑兵使用。「打刀」（katana）也是长刀，刃朝上插在腰带里，室町时代以后成为主流。「脇差」（wakizashi）是较短的随身副刀；与打刀一起佩带，就构成「大小」（daishō）这一组。「短刀」（tantō）是长度约在一尺以下的短刀。超过三尺的刀称为「大太刀」（ōdachi）或「野太刀」（nodachi），通常背负携带。以上每一个都只是刀种，没有一个能当名字用。
| 类型 | 汉字 | 长度 | 说明 |
|---|---|---|---|
| Tantō | 短刀 | 一尺以下（约 30 厘米） | 匕首／短刀 |
| Wakizashi | 脇差 | 一至二尺 | 较短的随身副刀 |
| Katana | 刀 | 二尺以上 | 刃朝上插在腰带里 |
| Tachi | 太刀 | 长，与打刀相当 | 刃朝下悬挂，较早的形制 |
| Ōdachi / Nodachi | 大太刀 / 野太刀 | 三尺以上（约 90 厘米以上） | 异常长，背负携带 |
刀名是怎么形成的
几乎每一个名刀之名都出自两个来源。第一个是刀工的署名：铭（mei）刻在茎（nakago）上，通常写刀工的名字，常常还带国名，有时带年份或官位——这也是「安綱」「宗近」今天读起来像刀名的原因，它们其实是制作者的名字。第二个是绰号，绰号来自三个地方：传说（童子切、鬼丸）、刀刃的外观（三日月那一道新月形刃纹），或者持有者（本庄正宗）。把诗句一样的汉字拼成「刀名」是现代人的习惯，不是历史做法。
给虚构武器取一个日式名字
如果你是在给故事、游戏或者角色扮演角色命名一把剑，请照着真实规律来，而不是随手拼汉字。有两种做法可行：刀工式名字，读起来像制作者；绰号式名字，由一个强意象或者一桩事迹构成——名刀基本都是这么来的。
自然、德行与战意意象
绰号通常只承载一个意象。自然是最丰富的来源，德行适合礼仪用刀，战意词适合有战绩的刀。用一到两个汉字，而不是一整句话，并且让读音短到能顺口念出来。像「風の刃」（Kaze no Ha，风之刃）或者「雪丸」（Yuki-maru）这样的名字读起来像绰号，五个字的口号就不像。
后缀的道理和前面的意象一样。「切」（kiri）标记的是「斩」，例如「蜻蛉切」。「丸」（maru）是旧式的名字结尾。刀工名里常见的结尾有「正」（masa）、「宗」（mune）、「恒」（tsune）、「綱」（tsuna）、「国」（kuni）、「吉」（yoshi），这也是自创的刀工名往往会以其中之一收尾的原因。
汉字与文化准确性检查
三项检查能让自创的名字站得住。第一，先确定它是刀工式还是绰号式，两者的结构完全不同。第二，核对读音：很多汉字共享读音，看起来对的组合可能根本念不出来。第三，不要把自创名说成历史上的名刀，也不要把真实国宝的名字挪到虚构武器上。接尾的「丸」（maru）出现在旧时的刀名和人名里，但那是习惯，不是必需。
常见问题
著名的日本刀名有哪些？
最有名的一组是「天下五剑」：童子切安綱、三日月宗近、数珠丸恒次、大典太光世、鬼丸国綱。此外「草薙の剣」和三大名枪（包括蜻蛉切、日本号、御手杵）也是搜索量很高的名字。
打刀（katana）是刀名吗？
不是。「打刀」（katana）是刀种，不是某一把刀的名字，「太刀」（tachi）、「脇差」（wakizashi）、「短刀」（tantō）同理。真实的刀名通常是刀工名或者绰号，例如「童子切」「三日月宗近」。
给虚构的剑取名该怎么做？
用两种真实规律中的一种。刀工式：取一个地名或者流派，加上刀工风格的结尾；绰号式：用一个意象或者一桩事迹构成，例如自然词加「切」。控制在一到两个汉字，用之前先核对读音。
日本刀名都写成汉字吗？
是。有据可查的刀都有汉字写法，本页把它和罗马字并列给出，例如「童子切安綱」（Dōjigiri Yasutsuna）。英文写作里通常用罗马字，汉字主要出现在博物馆标签和资料书上。
日本刀名里的「丸」是什么意思？
「丸」（maru）是加在名字后面的旧式接尾，一部分传说之刀也用它。在这里它更像一种命名习惯，而不是字面上的「圆」，所以以丸字结尾的名字听起来传统，却翻译不出「圆」的意思。
村正是一把妖刀吗？
村正是刀工的名字，不是单独一把刀。民间传说认为村正打造的刀会带来灾祸，对德川家尤其如此，这也是「妖刀」的说法流传甚广的原因。请把它当作传说，而不是钢材本身有据可查的属性。