本页讲什么，不讲什么
在课堂、旅行或第一次见面时想找一句马上能用的句子，人们就会搜「你叫什么名字用日语怎么说」。要做的事其实有三件：听懂问句、清楚地说出来、回答时不要把礼貌体和随便体混在一起。「怎么用日语说你的名字」「你的名字日语怎么说」这类相近问法要的是同一个结果：能问、能答、语气合适。
另一件事是把非日本人的名字写成片假名，那属于「我的名字用日语」转换器。第三件事是浏览日本取名常用的字和名字，那属于男孩名和女孩名页面。本页只负责对话。如果你只需要书写形式，可以在看完下面的句子后直接跳到转换器。
为什么问句和答句要成对练
英语里的「你叫什么名字」很短，日语一般要加一层礼貌框架。先学会 お名前は何ですか（o-namae wa nan desu ka），面对老师、店员和刚认识的人才不会失礼。
对方用礼貌体提问，就用 私は…です（watashi wa … desu）或更谦逊的 …と申します（… to moushimasu）回应。反过来用过于简短的随便体，即使单词都没错，整句语气也会对不上。
意思已经清楚时，日语常把「我」和「你」省掉。知道什么时候可以省略，回答才不会在轻松聊天里听起来像课本例句。
怎么用日语问「你叫什么名字」
学习者最先需要掌握的是标准礼貌问法。随便的说法确实存在，但只适合朋友、小孩或非常放松的场合。先把礼貌体记牢，确定场面明显随便了再缩短。
标准礼貌问法：お名前は何ですか
お名前は何ですか 是问对方名字最稳妥的礼貌说法，罗马音写作 onamae wa nan desu ka。可以拆成四段：o-namae（名字，前面带礼貌接头词 お）、wa（提示话题）、nan（什么）、desu ka（礼貌疑问）。节奏尽量平均：o-na-ma-e wa nan des-ka。开头的 お 让问句带上敬意；过早把它省掉，是商店、教室和初次见面时最常见的失误。
口语问法：名前は？与 なんていうの
对朋友来说，名前は？（namae wa）就够了；年轻人之间也会听到 なんていうの（nante iu no）或 名前なんていうの。这些不是对不熟悉的成年人该默认使用的说法。如果只打算记住一句，就记住 お名前は何ですか（o-namae wa nan desu ka）。短句能听懂就好，不必抢着先用。
怎么用日语说「我叫⋯⋯」
回答和提问是两个不同的句子，不要从英语逐词翻译。日语里通常把名字放在 です 前面，或者在更正式的自我介绍里接上 と申します。
标准回答：私は…です
私はエマです（watashi wa Emma desu）意思是「我是 Emma」，在多数学习场景里可以直接当「我叫 Emma」来用。私は（watashi wa）标记的是主语「我」，练习时可以先用自己的罗马字代入，片假名再去转换器确认；です 维持句子的礼貌语气。僕は（boku wa）是偏男性的自称，俺は（ore wa）很随便，对陌生人说可能显得粗鲁。
正式自称：…と申します
エマと申します（Emma to moushimasu）是谦逊而正式的自报姓名方式。申します（moushimasu）是「说／叫作」的谦让语，适合面试、商务场合、典礼，或对方明显是长辈时使用。它是回答而不是问句，不能拿来替换 お名前は何ですか。无论用哪一种回答，后面都可以接一句 よろしくお願いします（yoroshiku onegaishimasu）收尾。
正式体与随便体的区别
礼貌不是多余的装饰。意思相同，对谁说就要换一种说法。跟着对方的礼貌档位走；拿不准时，就用更礼貌的那一档。
主语什么时候可以省略
话题一旦明确，日语常把 私は 甚至 お名前 都省掉。别人已经问过名字，回一句 エマです 就够；名前はエマです 也很常见。朋友之间可以说 エマだよ，但不要用它开场。正式场合省略太多会像话没说完，而在闲聊里把每个代词都补齐，又会显得僵硬。
课堂、旅行与工作场合
课堂上老师通常示范 お名前は何ですか，并期待你回答 私は…です。在酒店前台或活动签到处，这一对句子同样稳妥。工作场合用 と申します 配合鞠躬或点头最安全。只有关系很近的朋友之间，名前は？ 和 エマだよ 才够用。跟小孩说话时，温和的 名前は？ 就可以，他们往往只回一个名字。
读音要点与对白示例
先读日语，再看罗马音，最后看中文意思。问句结尾的 か 之前留一点停顿。示例里的名字故意保留英文字母：本页练的是口语框架，不是最终的片假名写法。
A: お名前は何ですか。／Onamae wa nan desu ka.／你叫什么名字？ B: 私はアレックスです。よろしくお願いします。／Watashi wa Alex desu. Yoroshiku onegaishimasu.／我叫 Alex，请多关照。
A: お名前は何ですか。／Onamae wa nan desu ka.／请问您怎么称呼？ B: マヤと申します。／Maya to moushimasu.／我叫 Maya。（正式说法）
A: 名前は？／Namae wa?／你叫什么？ B: レオです。／Leo desu.／我叫 Leo。 A: レオさん、よろしく。／Leo-san, yoroshiku.／Leo，你好呀。
读音检查
nan desu ka 常听成 nan des-ka，desu 末尾的 u 很轻；moushimasu 是 mo-u-shi-mas-u，不是 mo-shimas；watashi wa 连读时接近 watashi-wa。名字里如果有 L 或连在一起的辅音，稍后交给转换器映射成片假名，不要在这套对话练习里给外文名硬配汉字。
怎么把这一问一答练熟
1. 先练礼貌问句
把 お名前は何ですか 反复念到节奏稳定。礼貌场合想打听对方名字，默认就用这一句。
2. 用 です 或 と申します 回答
课堂和旅行用 私は…です；场合更正式就换成 と申します。最后加一次 よろしくお願いします。
3. 先听懂场合，再决定是否缩短
只有对方明显在用随便体时，才省略 私は 或改用 名前は？。拿不准就保持礼貌。
4. 书写形式要另外转换
表格或胸牌需要片假名时，离开本页去用日语姓名转换器。不要把对白里的示例当成正式拼写。
常见问题
「你叫什么名字」用日语怎么说？
礼貌问法是 お名前は何ですか（onamae wa nan desu ka）。常用礼貌回答是 私は…です（watashi wa … desu）。正式自我介绍时，…と申します（… to moushimasu）比随便的短句更稳妥。
「你叫什么名字」的口语说法有哪些？
礼貌场合说 onamae wa nan desu ka。口语里还有 名前は？（namae wa?）和 なんていうの（nante iu no），这两种只适合朋友或非常随便的场合。
「我叫⋯⋯」用日语怎么说？
标准礼貌说法是 私は［名字］です；更正式可以用 ［名字］と申します 做自我介绍。两种说法后面都可以接一句 よろしくお願いします 收尾。
谈名字时可以把「我」和「你」省略吗？
可以。问句已经把话题说清之后，回一句 エマです 或 名前はエマです 就够。谨慎的场合保留 私は；对陌生人不要使用极短的随便体。
本页会把我的名字转成日文吗？
不会。本页只教问句和答句。外文名要写成片假名，请使用日语姓名转换器；想找日本取名灵感，可以浏览日本男孩名或日本女孩名页面。
相关名字与语言页面
看完这一页？返回首页，按性别、首字母与含义浏览全部日本名字——首页汇总了 3000+ 名字与姓氏的 A-Z 浏览器、含义与风格专题和名字生成器。